アップデート情報(Hotfix(e1.5.7) & Beta Hotfix(e1.5.8 – 26/02/21))
2021/2/26に配信されたMain e1.5.7/Beta e1.5.7アップデートの日本語訳(Google翻訳)です。
メインe1.5.7
シングルプレーヤー
クラッシュ
・王国領地メニューの「ギフト」ボタンを押したときに発生したクラッシュを修正しました。
・「Arzagos」との「AssembletheDragonBanner」の会話後に発生したクラッシュを修正しました。
・居酒屋で「すべてのコンパニオンを集める」オプションが選択されたときに発生したクラッシュを修正しました。
・軍との戦闘に負けた後に発生する可能性があったクラッシュを修正しました。
修正
・混乱したパーティがアイテムを購入または売却するか、軍隊を募集するまで速度ペナルティを失わない問題を修正しました。混乱したパーティの速度ペナルティは、ゲーム内の数時間後に削除されました。
・プレイヤーが包囲されていた集落にいるときにAIパーティが城を攻撃するのを妨げていた問題を修正しました。
・複数の敵がいる場合でも、クランが平和を望んでいない問題を修正しました。
・プラス（+）キーとマイナスキー（-）がインベントリで正しく機能しない問題を修正しました。現在、+ボタンと-ボタンは、CTRLと組み合わせるとすべてのアイテムを売買します。
・ロードソリューションでクエストを解決した後、プレイヤーがミッションでスタックする原因となった「ファミリーファウド」クエストの問題を修正しました。
・DLSSに関連する視覚的な問題を修正しました。
・子供を和解に配置するときにパッシブリレーションボーナスを付与する問題を修正しました。
変更点
・キャラクター画面に欠けていた「計算中」の特性アイコンを追加しました。
マルチプレイヤー
変更点
・マッチメイキングから包囲を削除しました。プレイヤーは、クイックプレイタブまたはカスタムサーバーリストから包囲にアクセスできるようになりました。
武器の変更
・Khuzait ThrowingSpearのダメージが113から87に減少しました。
・Ash ThrowingSpearのダメージが105から77に減少しました。
・ピルムのダメージは113から83に減少しました。
既知の問題点
https://forums.taleworlds.com/index.php?threads/known-issues-updated.401168/
ベータe1.5.8
シングルプレーヤー
クラッシュ
・王国領地メニューの「ギフト」ボタンを押したときに発生したクラッシュを修正しました。 （e1.5.7ホットフィックスでも。）
・居酒屋で「すべてのコンパニオンを集める」オプションが選択されたときに発生したクラッシュを修正しました。 （e1.5.7ホットフィックスでも。）
・「Arzagos」との「AssembletheDragonBanner」の会話後に発生したクラッシュを修正しました。 （e1.5.7ホットフィックスでも。）
・軍との戦闘に負けた後に発生する可能性があったクラッシュを修正しました。 （e1.5.7ホットフィックスでも。）
・クロスボウに騎兵エージェントが装備されているときに発生したクラッシュを修正しました。
修正
・混乱したパーティがアイテムを購入または売却するか、軍隊を募集するまで速度ペナルティを失わない問題を修正しました。混乱したパーティの速度ペナルティは、ゲーム内の数時間後に削除されました。 （e1.5.7・ホットフィックスでも。）
・プレイヤーが包囲されていた集落にいるときにAIパーティが城を攻撃するのを妨げていた問題を修正しました。 （e1.5.7ホットフィックスでも。）
・複数の敵がいる場合でも、クランが平和を望んでいない問題を修正しました。 （e1.5.7ホットフィックスでも。）
・プラス（+）キーとマイナスキー（-）がインベントリで正しく機能しない問題を修正しました。現在、+ボタンと-ボタンは、CTRLと組み合わせるとすべてのアイテムを売買します。 （e1.5.7ホットフィックスでも。）
・ロードソリューションでクエストを解決した後、プレイヤーがミッションでスタックする原因となった「ファミリーファウド」クエストの問題を修正しました。 （e1.5.7ホットフィックスでも。）
・DLSSに関連する視覚的な問題を修正しました。 （e1.5.7ホットフィックスでも。）
・子供を和解に配置するときにパッシブリレーションボーナスを付与する問題を修正しました。 （e1.5.7ホットフィックスでも。）
・AIアーチャーが、接近しすぎるまでマウントされた敵に発砲できない問題を修正しました。今、彼らはより早く撮影を開始します。・
・間違った民間服のテンプレートを使用する「Guaran」の問題を修正しました。
・共用エリアで部隊数が減少する問題を修正しました。
・共有エリアで傭兵サービスを提供する凶悪犯の問題を修正しました。
変更点
・キャラクター画面に欠けていた「計算中」の特性アイコンを追加しました。 （e1.5.7ホットフィックスでも。）
既知の問題点
https://forums.taleworlds.com/index.php?threads/known-issues-updated.401168/